English Copywriting by a Native Speaker in Prague
I write English copy for companies that need to sound natural to international customers: websites, landing pages, case studies, newsletters, and ads. I’m an American copywriter who has lived and worked in Prague for more than 20 years, so I understand both your market and your audience.
What I write
- Website and landing page copy
- Customer case studies
- Newsletters and email campaigns
- Blog articles and SEO content
- Ad and social media copy
- Technical content that explains complex products simply
Why work with me
- Native English, not translated English. Your text reads like it was written for your customers, because it was.
- In-house tech experience. I work in-house as a copywriter and editor at a tech company, writing case studies, landing pages, and a monthly newsletter that reaches 3 million readers.
- SEO built in. I write for people first, and I optimize for search engines and AI search tools too.
- Czech and English. Send me your brief in Czech or English, whichever is easier for your team.
Writing samples
- Turning 10,000 unstructured documents into a single source of truth with LLMs, a case study I wrote for GraphAware about the Rockefeller Archive Center
- More of my published case studies and articles
How it works
- Send me your text or tell me about your project.
- I reply with a quote and timeline, usually within a day.
- You get clear, natural English, with notes explaining the changes.
Frequently asked questions
Can you write from a Czech brief?
Yes. Send the brief in Czech or English, and I’ll ask questions where anything is unclear.
Do you also edit copy we’ve already written?
Yes. See editing and proofreading.
How much does it cost?
It depends on the length and type of text. Send me the details and I’ll reply with a quote, usually within a day.
Do you work with clients outside the Czech Republic?
Yes. Most of the work happens online, so I work with clients anywhere.