Anglický copywriting od rodilého mluvčího v Praze
Píšu anglické texty pro firmy, které potřebují znít přirozeně pro zahraniční zákazníky: weby, landing pages, případové studie, newslettery a reklamy. Jsem americký copywriter a v Praze žiju a pracuju už více než 20 let, takže rozumím vašemu trhu i vašemu publiku.
Co píšu
- Texty pro weby a landing pages
- Případové studie zákazníků
- Newslettery a e-mailové kampaně
- Blogové články a SEO obsah
- Reklamní texty a příspěvky na sociální sítě
- Technické texty, které složité produkty vysvětlí jednoduše
Proč se mnou spolupracovat
- Rodilá angličtina, ne přeložená. Váš text zní, jako by byl napsaný pro vaše zákazníky, protože takový opravdu je.
- Zkušenosti z technologické firmy. Interně pracuji jako copywriter a editor, píšu případové studie, landing pages a měsíční newsletter, který se dostane ke 3 milionům čtenářů.
- SEO je samozřejmost. Píšu hlavně pro lidi, ale texty optimalizuji i pro vyhledávače a AI vyhledávání.
- Čeština i angličtina. Zadání mi klidně pošlete česky.
Ukázky mé práce
- Turning 10,000 unstructured documents into a single source of truth with LLMs, případová studie pro GraphAware o archivu Rockefeller Archive Center (anglicky)
- Další mé publikované případové studie a články (anglicky)
Jak to funguje
- Pošlete mi svůj text nebo mi popište svůj projekt.
- Odpovím vám s cenovou nabídkou a termínem, obvykle do jednoho dne.
- Dostanete jasnou a přirozenou angličtinu s poznámkami, které vysvětlují provedené změny.
Časté otázky
Můžete psát podle českého zadání?
Ano. Zadání mi pošlete česky nebo anglicky a na nejasnosti se doptám.
Upravíte i texty, které už máme napsané?
Ano. Podívejte se na korektury a editace.
Kolik to stojí?
Záleží na délce a typu textu. Pošlete mi podrobnosti a obvykle do jednoho dne vám pošlu cenovou nabídku.
Pracujete i s klienty mimo Česko?
Ano. Většina práce probíhá online, takže spolupracuji s klienty odkudkoli.